Berryz Koubou – Let’s Be Spicy – Live

Cute song! 3rd Berryz single… Princesses will love this one!

Thanks to nehpets011 for excellent lyrics/translation job! 🙂

Channel Icon
From: nehpets011
Joined: 1 year ago
Videos: 93
 
Please login to subscribe.

About This Video

With Lyrics in Romaji and English
Release date: …
(more)
Added: December 17, 2006

With Lyrics in Romaji and English
Release date: May 26, 2004
*LIVE
*Title: Piriri to Yukou
*English Translation Title: Let's Go With Piriri/ Let's be spicy/ Let's Cry

*Members List :
Shimizu Saki[Sh]
Tsugunaga Momoko[Ts]
Tokunaga Chinami[To]
Sudou Maasa[Sud]
Natsuyaki Miyabi[Na]
Ishimura Maiha[Is]
Kumai Yurina[Ku]
Sugaya Risako[Sug]
_____________________________
[[[Lyrics]]]

Nemutte mo nemutte mo
Netarinai netarinai
Asonde mo asonde mo
Mada tarinai mada tarinai

Keeki [sh/sug] areba zenbu [sud/na] tabetai
Hoka no [ts/to] ko no mo
Oishii [is/ku] sou nei yeah yeah

[sh/sug] piriri to yukou [sud/na] hikishime yukou
[ts/to] hayaoki shitara
[is/ku] wow wow wow
[ts/to] yeah yeah yeah

[sud/na] jinsei dakara [ts/to] rizumu wo kizamou
[is/ku] rokku na yeah yeah yeah
[sh/sug] wow wow wow
[sud/na] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!

Nayande mo nayande mo
Wakaranai wakaranai
Waratte mo waratte mo
Mada tarinai mada tarinai

Kami wo [is/ku] chekku matsuge [ts/to] chekku
Rippu [sud/na] chekku
Oshare [sh/sug] nei yeah yeah yeah

[ts/to] piriri to yukou [is/ku] wabisabi tsukeyou
[sh/sug] shawaa wo abite
[sud/na] wow wow wow
[ts/to] yeah yeah yeah

[is/ku] jinsei dakara [sh/sug] rizumu de kizamou
[sud/na] fankii ni yeah yeah yeah
[ts/to] wow wow wow
[is/ku] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!

[sh/sud/na/sug] piriri to yukou wabisabi tsukeyou
[sh/sud/na/sug] shawaa wo abite
[sh/sud/na/sug] wow wow wow
[sh/sud/na/sug] yeah yeah yeah

[ts/to/is/ku] jinsei dakara rizumu de kizamou
[ts/to/is/ku] fankii ni yeah yeah yeah
[ts/to/is/ku] wow wow wow
[ts/to/is/ku] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!
______________________________
[[[[English Translation]]]]

I sleep and sleep and I'm still sleepy, still sleepy
I play and play and it's not enough, not enough
If there's cake, I want to each it all
That other girl's looks yummy, too, yeah yeah
Let's be spicy, let's be tight
When I wake up early
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's carve out a rhythm
, a rock one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy!

I worry and worry and I still don't understand, don't
understand
I laugh and laugh and it's not enough, not enough
I check my hair, check my mascara
Check my lipstick, I'm fashionable
Yeah yeah yeah

Let's be spicy, let's be humble
I take a shower
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's follow a rhythm, a funky one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy!

Let's be spicy, let's be humble
I take a shower
Wow wow wow yeah yeah yeah

This is life, so let's follow a rhythm, a funky one
Yeah yeah yeah wow wow wow
Yeah yeah yeah

Let's be spicy! ^^

Read and post comments | Send to a friend

Advertisements

About mikeymikez

Interested in music, film, good books and Korean culture.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Berryz Koubou – Let’s Be Spicy – Live

  1. monkee says:

    UNCLE MIKEY!! YOU NEEDA TEACH ME JAPANESE!

  2. Mikey says:

    lol! I give you lyrics and translation. Get to practicing!! Filming starts 6AM tomorrow! ^^

  3. Rad♂ says:


    Hey, Mikey: Try this above link. Talk about "Buono-izing" this song! Yeah! Yeah1 Yeah! (fuzzzzzzztone).

  4. Mikey says:

    Thanks. I really like this version! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s